Порцелянова кімната. Санджив Сахота

Початок XX століття, Пенджаб. П'ятнадцятирічна Мехар із названими сестрами Гурлін і Харбанс видані заміж на одній церемонії. Тепер вони ховаються від сторонніх очей у скромній порцеляновій кімнаті, розташованій осторонь від будинку. Дотримуючись традиції, дружини повинні залишатися в тіні. Забути про особистий простір, працювати, не ставлячи зайвих запитань, шанувати владну свекруху більше за матір, а забаганки старших - більше за свої бажання. Дівчата навіть не знають, який із трьох братів дістався кожній із них у чоловіки. Тільки народивши сина, сподіваються вони одного разу знайти голос.

Через багато років молодий чоловік, який виріс у маленькому англійському місті, приїжджає до Індії. Як розпещений гість, він з обережністю оглядає місця, де жили його предки. У покинутій родовій садибі все здається йому дивним і чужим... Крім замкненої на засув порцелянової кімнати. У ній він відкриє потаємну історію, складену із суворих приписів і прямих заборон, сміливого кохання і спроб змінити старий світ.

Для кого ця книжка

Для шанувальників сильних та емоційних романів.

Для читачів романів «10 хвилин 38 секунд у цьому дивному світі» Еліф Шафак, «Тисячі сяйливих сонць» Халеда Хоссейні, “Прислуги” Кетрін Стокетт і «Неба кольору надії» Аміта Трасі.

Для тих, хто любить книжки з вираженим екзотичним східним колоритом.

Для тих, хто не пропускає грандіозні книжки, що отримували престижні літературні премії.

Фішки книги

Лонг-лист Букерівської премії 2021 року, водночас сюжет і виконання чіпляють значно більше, ніж номінація на Буккер.

Книга року за версією журналів Time, Daily Telegraph і Guardian.

Шорт-лист премії Rathbones Folio Prize 2022.

Лонг-лист премії Ondaatje у 2022 році.