В переводе с марсианского: приемы метакоммуникации в психологическом консультировании и психотерапии. Римма Єфімкіна

У книзі за авторством Римми Єфімкіної «В переводе с марсианского: приемы метакоммуникации в психологическом консультировании и психотерапии» міститься опис прийомів метакомунікації, що належать до технік активного слухання; показано авторську роботу з метафорою і мовою сновидіння; уперше зроблено систематизацію роботи з ненормативною лексикою в психотерапії.

Серцевину більшості конкуруючих теорій психологічного консультування та психотерапії утворюють слова та речення. І оскільки консультування — здебільшого вербальний процес, систематичний аналіз мови є необхідною умовою досягнення розуміння. Підхід, що розроблений авторокою, передбачає виявлення метаповідомлень, прихованих у мовних конструкціях клієнта.

Книга адресована насамперед психологам, які займаються практикою психологічного консультування, а також представникам допоміжних професій.

Римма Єфімкіна — психотерапевтка і викладачка НГУ, психологиня, яка «пише». Має сертифікати міжнародного зразка: гештальт-консультування, психодрама, арт-гештальт-консультування, соціальна робота з молоддю, сертифікати з тілесно-орієнтованої психотерапії. Відома книжками «Пробуждение спящей красавицы», «Хорошая женщина — мертвая женщина. Психотерапевтические новеллы», «Как дела? — Еще не родила!», «Косяки начинающих психоконсультантов» тощо.