Історія твого життя та інші оповідання. Тед Ченґ

Публікація кожного нового твору Теда Ченґа перетворюється на вікопомну подію в сучасній науковій фантастиці. А вихід у світ його збірки стає віхою для розвитку жанру загалом. Ви тримаєте в руках першу з них — «Історія твого життя та інші оповідання», — яка стала кількаразовим лауреатом усіх основних науково-фантастичних премій, здобувши по чотири премії Hugo, Nebula та Locus. А твір, який став заголовком збірки, екранізовано Дені Вільневом: кінострічку «Прибуття» ще й нагородили «Оскаром».

Глибина задуму, рівець пропрацювання ідей, лаконічність і ретельність у добиранні лексичних прийомів дають Тедові Ченґу змогу спричиняти тектонічні зрушення у розумінні того, як влаштовано і працює світ навколо нас, та провокувати читачів поглянути на життя під новим кутом.

Що сталося б, якби стародавнім людям вдалося збудувати вежу аж до Неба — і пробитися на інший бік? Що змінилося б, якби ми зрозуміли суперечливість і помилковість математичних основ? Що відбулося б, якби люди навчилися оживляти неживу матерію словом? Як змінилися б ми, якби перший контакт та опанування чужинницької мови назавжди змінили наше сприйняття часу? А що відбувалося б, якби всі догмати християнської віри виявилися б абсолютно правдивими, а споглядання пекла перетворилося б на пересічну подію на міських вулицях?

Тед Ченґ — американський письменник-фантаст китайського походження, в активі якого літературних нагород більше ніж написаних творів.